متن آهنگ و ترجمه فارسی سام وان تو هولد جنی

خواننده: جنی کیم (Jennie)

متن آهنگ: سام وان تو هولد (Someone to Hold)

تاریخ انتشار: 15 آبان 1405 توسط لیریکفای

متن و ترجمه اهنگ Someone to Hold از جنی

[Verse 1]

Crossing lines, tiptoeing over, fragile mines, weight on my shoulder

از مرزها عبور میکنم و با احتیاط از روی مین های شکننده میگذرم، در حالی که باری روی دوشم سنگینی میکنه

Bending time just to get close to you, ooh

زمان رو به هر شکلی تغییر میدم، فقط برای اینکه بهت نزدیکتر بشم

We’re magnetized like I imagined, changing tides, it had happen

ما درست مثل چیزی که تصور میکردم، به هم جذب شدیم؛ انگار جریان اتفاقات بالاخره تغییر کرده

You and I got lots of magic to do, ooh

من و تو هنوز کلی اتفاق جادویی برای رقم زدن داریم

[Pre-Chorus]

After, after everything that we’ve been through

بعد از همه چیزهایی که با هم از سر گذروندیم

The ins and outs, the upside downs and good times too

تمام فراز و نشیب ها، روزهای سخت و آسون و لحظه های خوشی که با هم داشتیم

(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies

تو هنوز هم اون ستاره دنباله داری هستی که توی آسمون من میدرخشه

You’re still the only one I want in every life

تو هنوز هم تنها کسی هستی که در تمام زندگی ها و در هر بار زندگی کردن، می خوامش

[Chorus]

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این موضوع رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، دست من برای کمک به سمت تو درازه؛ کسی که

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

اگه به کسی نیاز داشتی که بغلت کنه، من اینجام تا آغوشت بگیره

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، من هستم؛ کسی که

[Verse 2]

Understand all the assignments, step by step, now in alignment

همه وظایف و مسئولیت ها رو درک میکنیم؛ قدم به قدم پیش میریم و حالا همه چیز با هم هماهنگه

Never break, just like we’re diamonds (How true)

هیچ وقت نمیشکنیم، درست مثل الماس ها (چقدر این حرف درسته)

It’s so (It’s so) profound (Profound)

این عشق چقدر (چقدر) عمیق و پرمعناست

The love we found (Found)

عشقی که پیدا کردیم (پیدا کردیم)

[Pre-Chorus]

After, after everything that we’ve been through

بعد از همه چیزهایی که با هم از سر گذروندیم

The ins and outs, the upside downs and good times too

تمام فراز و نشیب ها، روزهای سخت و آسون و لحظه های خوشی که با هم داشتیم

(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies

تو هنوز هم اون ستاره دنباله داری هستی که توی آسمون من میدرخشه

You’re still the only one I want in every life

تو هنوز هم تنها کسی هستی که در تمام زندگی ها و در هر بار زندگی کردن، میخوامش

[Chorus]

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این موضوع رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، دست من برای کمک به سمت تو درازه؛ کسی که

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

اگه به کسی نیاز داشتی که بغلت کنه، من اینجام تا آغوشت بگیره

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، من هستم؛ کسی که

[Interlude]

(To)

(برای…)

(To)

(برای…)

[Pre-Chorus]

After, after everything that we’ve been through

بعد از همه چیزهایی که با هم از سر گذروندیم

The ins and outs, the upside downs and good times too

تمام فراز و نشیب ها، روزهای سخت و آسون و لحظه های خوشی که با هم داشتیم

(You’re) You’re still the shooting star that’s in my skies

تو هنوز هم اون ستاره دنباله داری هستی که توی آسمون من میدرخشه

You’re still the only one I want in every life

تو هنوز هم تنها کسی هستی که در تمام زندگی ها و در هر بار زندگی کردن، میخوامش

[Chorus]

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این موضوع رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، دست من برای کمک به سمت تو درازه؛ کسی که

I’m sorry, so sorry, sorry that I never told you

متأسفم، واقعاً متأسفم که هیچ وقت این رو بهت نگفتم

I got a hand if you need someone to, someone to hold you

اگه به کسی نیاز داشتی که بغلت کنه، من اینجام تا آغوشت بگیره

I got a hand if you need someone to, someone to

اگه به کسی نیاز داشتی، من هستم؛ کسی که

[Outro]

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum (Ah)

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum (Ah)

Bum-bum-bum, bum-bum, bum-dum-bum

Lyrics Someone to Hold Jennie